sábado, 14 de abril de 2012

Evaporadores-Evaporators

Inundados:

Los evaporadores inundados trabajan con refrigerante liquido con lo cual se llenan por completo a fin de tener humedecida toda la superficie interior del intercambiador y, en consecuencia, la mayor razón posible de tranferencia de calor.
 The flooded evaporators with refrigerant working fluid thereby completely filled in order to have wetted the entire inner surface of the exchanger and, consequently, the largest possible ratio of heat transfer.




 Sobrealimentados:

 Un evaporador sobrealimentado es aquel en el cual la cantidad de refrigerante líquido en circulación a través del evaporador ocurre con considerable exceso y que además puede ser vaporizado.
A supercharged evaporator is one in which the amount of circulating liquid refrigerant through the evaporator occurs in considerable excess and it can also be vaporized.


 Tubo descubierto:

Los evaporadores de tubo descubierto se construyen por lo general en tuberias de cobre o bien en tubería de acero.
Discovered tube evaporators usually are built on copper or steel pipe.




Evaporadores aleteados:

Los serpentin aleteados son serpentines de tubo descubierto sobre los cuales se colocan placas metálicas o aletas y son los más ampliamente utilizados en la refrigeración industrial como en los equipos de aire acondicionado. 
The coils are finned tube coils discovered which are placed on metal plates or fins and are the most widely used in industrial refrigeration equipment like air conditioning.

No hay comentarios:

Publicar un comentario