Válvula automática de expansión-Automatic expansion valve:
Una valvula de expansión automática (AEV o
AXV) ó de expansión de presión controlada es una valvula operada por
control de refrigerante mediante el lado de baja presión.
An automatic expansion valve (AEV or AXV) or pressure controlled expansion valve is operated by a control of refrigerant through the low pressure side.
Válvula termostática de expansión-Thermostatic expansion valve:
Una válvula de expansión termostática (a menudo abreviado como VET o válvula TX en inglés) es un dispositivo de expancion el cual es un componente clave en sistema de refrigeracion y aire acondicionado, que tiene la capacidad de generar la caída de presión necesaria entre el condensador y el evaporador en el sistema.
A thermostatic expansion valve (often abbreviated as VET or TX valve) is an expansion device which is a key component in refrigeration and air conditioning, which has the ability to generate the necessary pressure drop between the condenser and the evaporator in the system.
Tubo capilar-Capillary:
Un tubo capilar es una conducción de fluido muy estrecha y de pequeña sección circular.
A capillary tube a fluid conduit is very narrow and small circular section.
Flotador de lado de baja-Low side float:
Un flotador del lado de baja, como su nombre lo indica, se coloca en el
lado de alta presión del sistema. Puede ser de diseño y construcción
vertical u horizontal, y se puede ubicar cerca ya sea del condensador o
del evaporador.
A high-side float, as its name implies, is placed in the high pressure side of the system. Can be designed and constructed vertically or horizontally and can be located near either the condenser or evaporator.
Flotador de lado de alta-High side float:
Al igual que la válvula de flotador de baja, la válvula de flotador
de alta controla el flujo refrigerante para tener un determinado nivel
de líquido en el evaporador de acuerdo con la rapidez a la cual el
líquido está siendo vaporizado.
As the float valve low, the high float valve controls refrigerant flow to have a certain level of liquid in the evaporator in accordance with the rate at which fluid is being vaporized
me parece muy bien tu informacion
ResponderEliminargrasias por tu comentario
ResponderEliminarMuy bien señorita muy buena aportación 👍
ResponderEliminar